Geflohen aus der Ukraine
Fled from Ukraine
Втеча з України
Сбежал из Украины
Sie sind aus der Ukraine geflohen und beziehen aktuell Sozialleistungen vom Sozialamt der Stadt Leipzig? Sie möchten ab 01.06.2022 einen Antrag auf Bürgergeld stellen und haben Fragen zum Antrag? Wir helfen Ihnen gern. Bitte fragen Sie hier einen Termin an.
You have fled from Ukraine and are currently receiving social benefits from the Social Welfare Office (Sozialamt) of the City of Leipzig? You would like to apply for unemployment benefit II from 01.06.2022 and have questions about the application? We will be happy to help you. Please make an appointment here.
Ви втекли з України, чи отримуєте ви зараз соціальні виплати в управлінні соціального захисту міста Лейпцига? Чи бажаєте ви подати заяву на отримання допомоги по безробіттю II з 1 червня 2022 року і маєте запитання щодо заяви? Ми хотіли б вам допомогти. Запишіться на зустріч тут.
Вы бежали из Украины и в настоящее время получаете социальные пособия от Управления социального обеспечения города Лейпцига? Вы хотите подать заявление на получение пособия по безработице II с 01.06.2022 и у вас есть вопросы по поводу заявления? Мы будем рады помочь вам. Записаться на прием можно здесь.
Kundin/Kunde des Jobcenters Leipzig
Customer of Jobcenter Leipzig
Замовник Центру зайнятості Лейпциг
Заказчик Джобцентр Лейпциг
Sie sind bereits Kunde im Jobcenter Leipzig und beziehen laufende Sozialleistungen (Bürgergeld)? Dann können Sie hier einen Termin buchen.
Do you already receive current social benefits (Bürgergeld) from the Jobcenter Leipzig ? Please book an appointment here.
Ви вже є клієнтом Лейпцизького центру зайнятості та отримуєте постійні соціальні виплати (допомога по безробіттю II / Bürgergeld)? Тоді ви можете записатися на зустріч тут.
Вы уже являетесь клиентом Центра занятости Лейпцига и получаете текущее социальное пособие (Пособие по безработице II / Bürgergeld)? Тогда вы можете записаться на прием здесь.
Neukundin/Neukunde
New customer
Новий клієнт
Новый клиент
Sie sind noch kein Kunde im Jobcenter Leipzig und beziehen noch kein Bürgergeld? Dann registrieren Sie sich bitte hier.
You are not yet a client of the Jobcenter Leipzig and do not yet receive unemployment benefit II (Bürgergeld)? Please register here.
Ви ще не є клієнтом Jobcenter Leipzig і ще не отримуєте допомоги по безробіттю II (Bürgergeld)? Тоді зареєструйтеся тут.
Вы еще не являетесь клиентом Центра занятости в Лейпциге и еще не получаете пособие по безработице II (Bürgergeld)? Тогда, пожалуйста, зарегистрируйтесь здесь.